inside one's heart; in one's mind
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
good; OK; all right; fine; very well; will do
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
refusal; rejection; denial; veto
by myself; in person; by oneself
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to nod; to bow one's head in assent; to agree
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
mobilization; mobilisation
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
usual; ordinary; normal; regular; general; common
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
palanquin; litter; bier; kago
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
is something that; is that which
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
adds force or indicates command
intention; wish; purpose; mind (to do)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known