secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
abrupt; sudden; unexpected
some; any; please; anyway; anyhow
this way; this direction; here; this (one); I; me
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
attitude; posture; preparedness; readiness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
support; backing; aid; assistance
unnecessary; not needed; not necessary
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
whereabouts; place where one is; position; location
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to stop; to abort; to discontinue; to close
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
tedious; boring; being fed up with
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
room; chamber; apartment; flat; stable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
where; what place; how much (long, far); what extent
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
document; official papers
application; request; petition
one's person; around one's person
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
door; gate; opening; title page
dealing with; coping with
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but