Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to go past; to pass; to pass by
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
abrupt; sudden; unexpected
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
fresh verdure; new green leaves
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
good feeling; feeling good
to sing; to chirp; to twitter
sawtooth oak (Quercus acutissima)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
innumerable; countless; numberless
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
mystery; mysteriousness; secret
whispering; whisper; secret talk; murmur
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
deep emotion; strong feelings
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
what; how many; many; a lot of; several; a few
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
10^8; 100,000,000; hundred million
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to be(come) intertwined; to be entangled
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days