determined spirit; unyielding spirit; will
mentally strong; strong-willed
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to thrust before; to thrust at
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
contract; compact; agreement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
myself; yourself; I; me; you
in the same way as; just like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; by what means
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
samurai on horseback; (medieval) knight
by means of; due to; because of; according to
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
dead of night; shades of night; black of night
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep