jpdb beta

house; residence; family; household; lineage; family name

9

eldest daughter; first-born daughter

2

fire; flame; blaze

23

to serve; to work for; to attend

7

election; selection; choice

5

former (incumbent); predecessor

1

(one's) age

1

twenty-five

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

5

already; too late

21

rapport; mutual sympathy

3

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

6

to be called ...; to be referred to as ...

3

as (for); for; in the capacity of

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

age; years

1

to be (in contrast to something that is not the case)

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

young person; youth; young

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

3

personal attendant; valet; maid

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

29

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

11

at that time; in those days; at that moment; then

1

15; fifteen

1

-years-old

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

objection; dissent; protest

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

6

everyone; anyone; no one; nobody

4

for generations; hereditary; generation after generation

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

family lineage

1

at that time; in those days

3

talent; ability

1

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

1

to choose; to select

4

people; citizens; subjects; folk

11

new; fresh; novel

1

birth; creation; formation

1

blessing

4

very young; little; childish; immature

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

10

ancient Shinto music and dancing

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1