to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
at least; at most; (even) just
may; might; perhaps; may be; possibly
ago; since; before; previous
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
at present; currently; so far; for now; for the time being
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
same; similar; (just) like; equal
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to call out to; to hail; to address; to appeal
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to look downwards; to lower one's eyes
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
direct; immediate; personal; firsthand
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
nature; property; disposition
to differ; to vary; to disagree
using as an intermediary; through
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
telecommunications; correspondence
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
no more than; just; only; mere; goes no further than
while; during (the time when)
encroachment; erosion; corrosion
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited