one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
exceedingly; extremely; very many; indeed
rood (measure of land area)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
princess; daughter of a nobleman
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
name; given name; title; fame; renown; pretext
to express (orally); to put into words; to say out loud
once; before; formerly; never yet; never before; first time
unprecedented; unheard-of; record-breaking
calamity; disaster; accident
disaster; accident; calamity; catastrophe
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
even; (if) only; just; besides; on top of that
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
superstition; superstitious belief
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
as (for); for; in the capacity of
jinx; omen (can be a good omen)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
clearing one's throat; cough
this time; now; next time; another time; recently; lately
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
the other day; a few days ago
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand