underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to shed light; to cast light
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hide; to keep to oneself
silence (not speaking); muteness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
body; physical system; (the) person
reality; actuality; hard fact
almost; roughly; approximately
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
done; just done; just finished
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
starting field which contains the November and/or December 20-point card
sword skills; swordsmanship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
absorption; suction; attraction
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
four (long cylindrical things)