jpdb beta

indeed; it's no wonder

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

2

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

20

nihility; nothingness

4

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

14

in accordance with plans; just as planned

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

10

two times; twice; two degrees

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

Lamballe

4

a country whose laws are based on religious criteria; theocracy

7

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

1

empire; imperial

9

disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot

1

use; utilization; utilisation; application

3

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

law; act; method; mood; dharma; law

3

engine; agency; organisation; system; facility

3

tool; implement; means; furniture

1

grave; tomb

1

manifestation

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

7

subterranean rumbling; earth tremor

3

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

4

shock; tremor; impact; vibration

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

5

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

wide open sky; the blue; heavens; firmament

2

suddenly; all of a sudden

2

one wing; single wing

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

6

surprise; astonishment; wonder; amazement

11

mirage

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

3

softly; gently; lightly

4

landing

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

11

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

13

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

scarlet; red

1

one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)

1

carpet

1

corridor; hallway; passageway

3