group; crowd; flock; herd; bevy; school
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
legendary beast; magical beast
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
harmony; accord; reconciliation; agreement
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
on one occasion; once; at one point; at one time
intention; wish; purpose; mind (to do)
to say; to utter; to declare; to name; to call
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
that's the way it is; such is life
worship; adoration; admiration; cult
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that kind of; of the sort; of the kind; such
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
fault; error; indiscretion; faux pas
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
personality; character; individuality; personhood
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
desire; want; will; wish; urge; craving
to stimulate; to stir up; to arouse
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reproduction; duplication; reprinting
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
no more than; just; only; mere; goes no further than
reason; cause; circumstances
true; real; genuine; proper; utter
just; right; pure; genuine; truth
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly