to collapse (physically or emotionally); to fall down
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
situation; (present) state of affairs; circumstances
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
military family; warrior class
brush tip; first on a list; head; chief
house (e.g. of Tokugawa); family
of tender years; very young
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
though; notwithstanding; although
to entrance; to possess; to enthrall
by all rights; properly speaking; legally speaking
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
emotion; feeling; feelings; sentiment
to make a display of; to show off; to flaunt
in that way; like that; that way
light; faint; pale; fleeting
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
clear; precise; definite; distinct
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
name; given name; title; fame; renown; pretext
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
chapter one; first chapter
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to sing; to chirp; to twitter
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine