fingertip; finger; toe tip; toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to surge; to well up; to gush out
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
flash (of light); glint; schiller
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
instant; moment; for an instant
drunkenness; intoxication
sense; sensation; feeling; intuition
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
beginning; outset; first; onset
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
mirror surface; lens surface
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
light; faint; pale; fleeting
sphere; counter for balls
innumerable; countless; numberless
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
lodging together; training camp; boarding house
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be muddy; to be slushy
to go down and stand; to alight; to get down
in succession; one by one
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
where; what place; how much (long, far); what extent
to look around; to survey
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
while; during (the time when)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship