fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
start of work; commencement; opening
bell (often a large hanging bell); chime
long ago; already; a long time ago
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
even though; despite; when
everyone; everybody; all; everything; all
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
bag; satchel; briefcase; basket
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to face; to go towards; to head towards
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
silence; stillness; quietness