one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to chase; to run after; to pursue
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to keep up; to keep on
why?; what for?; how?; by what means?
malicious; ill-tempered; unkind
to shout (in anger); to yell
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
such; this sort of; like this
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
never mind!; don't worry about it
to put into the mouth; to eat
moderate; proper; just right
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to overflow; to brim over; to flood
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
spirit; psyche; god; deity; divinity
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university