painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
full view; plain sight; completely visible
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to have one's hands slip (and drop something)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
what; how many; many; a lot of; several; a few
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
why; oh; no!; quit it!; stop!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to apologize; to apologise
on purpose; deliberately; intentionally
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
blunder; (careless) mistake; error
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out