counterattack; counteroffensive; counterblow
to be surprised; to be astonished
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bubble; foam; froth; head on beer
denial; negation; negation (logic); NOT operation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shine brilliantly; to shine radiantly
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline