happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to boast of; to be proud of; to take pride in
prefix for forming ordinal numbers
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
popular name; common name; nickname; alias
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
pride of place; most prominent; top-ranking
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
although I say; although one might say; although called
to surpass; to outstrip; to excel
samurai on horseback; (medieval) knight
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
literally; to the letter; literal
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
specialist; expert; professional; authority; pundit
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
wherein; therein; thereinto
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
body; group; party; company; troupe
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
is that so? (generally rhetorical)
the present age; these days; (present) head of the family
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sweetly (smiling); broadly (grinning)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
contract; compact; agreement