to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
long ago; already; a long time ago
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
behavior; behaviour; manner
to surprise; to frighten; to create a stir
not only ... (but also); not just; as well as
in the meanwhile; during the time
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
double suicide; lovers' suicide
to come to one's senses; to calm down
that child; that kid; that boy; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
poisonous spider; venomous spider; wolf spider
subjugation (using military force); suppression; subduing
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
experienced; already had an experience (with something)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to be helpful; to be useful
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
many; a lot; much; multitude
light; right; right field; right fielder
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
portion; potion (e.g. magical)