(made of) stone; stone-built
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to be erected; to be built
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in deep black; in jet black
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(weather) front; front line; forward area; action zone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
window; window (shop display)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
within; inside of; less than
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
this is why; this means; it is the case that
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
duty; function; office; mission; task
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)