all; entire; whole; altogether
memorization; memorisation; learning by heart
to ask a question; to begin to ask a question
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
considerably; greatly; a lot
vague recollection; faint memory
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tenth day of the month; ten days
position; location; base; point; site
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
is that so? (generally rhetorical)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
platform; home; home base; home plate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to lessen; to decrease; to diminish
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
attitude to life; form of existence; way of life
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
biggest; greatest; largest; maximum
output (electrical, signal, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
law; act; method; mood; dharma; law
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
reason; cause; circumstances
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to