distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
observation; survey; watching
wearing thick clothes; dressing warmly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
when one was a very young child; very early in one's life
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to push (something) against
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
busy; hurried; confused; flurried
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
those (near the second person)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept