considerably; fairly; quite
class; heading; group; category
now; the present time; just now; another; more
truth; reality; truly; really; absolute truth
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
judgment; judgement; divination; judgement
regret; repentance; remorse
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to call out to; to hail; to address; to appeal
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
interruption; suspension; break
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
listen!; you see; mind you; remember
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
automatic; intransitive verb
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
night view; night skyline; nightscape
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding