whispered conversation; whispering
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
grace; refinement; elegance; daintiness
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
still (continuing); as ever; further
inspection; examination; survey
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
opening; gap; dried and opened fish
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
craftsman; artisan; workman; carpenter
old person; senior citizen; the aged; the elderly
as (for); for; in the capacity of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
using as an intermediary; through
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
any more; any further; any better; any longer
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
meaning; significance; sense
don't you think?; indicates question
difference; variation; difference
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
rate of destruction; destruction ratio
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
dumbfounded; in mute amazement
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
childish; child-like; immature; infantile
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion