how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to ask; to enquire; to query
to hide; to keep to oneself
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
somehow; for some reason; without knowing why
textbook; coursebook; schoolbook
tone (of voice); manner of talking
loveable; very likeable; like very much
let me see; well; errr ...; uhh ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to be worried; to be troubled
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stab; to stick; to pierce; to thrust
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
event; affair; incident; case; plot; trouble
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to cut into (a conversation); to interject
why; oh; no!; quit it!; stop!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass