to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
entrance; entry; gate; approach; mouth
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
such ... as; or some such
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
speaking voice; talking voice
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
arrogance; haughtiness; conceitedness
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
violent explosion; bursting
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
sharply; harshly; stingingly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to become used to seeing; to be familiar with
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to ascertain; to check; to make sure
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary