jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

93

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

44

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

19

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

7

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

10

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to look around; to take a view of

1

to continue; to keep up; to keep on

40

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

24

pitch black; deep black

1

black; black go stone; guilt; guilty person

36

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

isn't that right?

40

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

6

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

27

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

29

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

Blackie

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

66

after all; because; but; even; too; as well

23

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

15

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

11

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

10

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

15

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

26

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

10

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

5

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

tunic

6

composed expression; clear face

3

I; me

48

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

11

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

5

inn

11

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

relax

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

15

then; well; so; be; is

45

number one; first; best; most; game; round

12

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

34

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

54

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

94

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

15

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1