in proportion to; according to; depending on
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
silence (not speaking); muteness
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
large build; large pattern
turning sideways; landscape orientation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
inside; interior; inner part
single door (as opposed to a double door)
as before; as ever; as it was originally
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to project; to stick out; to stand out
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
light; illumination; glow; lamp; light
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
light (e.g. colour, color)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
gotcha; alrighty; got it; OK
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to turn right; to turn to the right
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to shed light; to cast light
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
friendship; friendly relations; fellowship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of