to turn towards; to point
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
whole; entirety; whatever (is the matter)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
discord; disharmony; false note; being out of tune
singing voice; (sound of) singing
with the exception of; excepting; excluding
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
while; even though; despite
close to the wall; alongside the wall
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
advance; moving forward; progress
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to ascertain; to check; to make sure
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in deep black; in jet black
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
what!; oh; what the heck; what the; damn
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
service entrance; delivery entrance
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel