(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
at last; finally; barely; narrowly; just
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be seized with fear; to be seized with panic
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
shit video game; embarrassingly bad video game
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to abandon; to fail; to desert; to forsake
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
profitable; worn-out; crumbling
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
after that; afterwards; thereafter
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
tactics; strategy; military operation; naval operation
row of houses; every house; each house; all; totally
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to hold one's breath; to catch one's breath