another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
abrupt; sudden; unexpected
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be called ...; to be referred to as ...
answer; reply; response; answer; solution; result
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
with the exception of; excepting; excluding
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
somehow; for some reason; without knowing why
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to nod; to bow one's head in assent; to agree
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
memory; recollection; remembrance; storage
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
and; or; and the like; and so forth; and what not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward