youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
nape (of the neck); nucha
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
is that so? (generally rhetorical)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
while alive; during one's lifetime
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
remnant; residue; remaining; left-over
in comparison to; rather than
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
moribund state; near-death; barely alive condition
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
arranged; taken care of; settled; completed; finished
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight