to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
toy; (person or thing treated as a) plaything
like; similar to; as with; in the same way
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
the (four) limbs; arms and legs
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
dignity; majesty; sanctity
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
crow (Corvus spp.); raven
piece of meat; cut of meat
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
innumerable; countless; numberless
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
black; black go stone; guilt; guilty person
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
hatred; abhorrence; loathing; detestation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to turn towards; to point
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
restriction; restraint; binding; constraint
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)