womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
great difference; major mistake
accepted; fully-fledged; clear; respectable
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
for oneself; for one's own sake; on one's own account
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
envious; jealous; enviable (position, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
goes without saying; needless to say; obvious
very much; exceedingly; extremely
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
nonchalant air; unruffled air
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
June; sixth month of the lunar calendar
in the same way as; just like
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
perhaps; probably; generous; many; much
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still