good luck; fortune; happiness; harvest; yield
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
now that; since; so long as; because
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to poke fun at; to make fun of; to send up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
inside one's heart; in one's mind
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
is that so? (generally rhetorical)
at least; at most; (even) just
starting line; starting point
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
beforehand; in advance; previously
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
such; like that; that sort of; very
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
speech; words; one's lines; remarks
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
third party; third person; outsider; disinterested person
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being