(in gagaku or noh) middle section of a song
ceremony; rite; ritual; service
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
proof; testimony; demonstration; verification; certification
mental; spiritual; emotional
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
this is why; this means; it is the case that
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
failure; mistake; blunder
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
destruction; disruption; (application) crash
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
ash; embers; complete destruction
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
later on; subsequently; by and by; after a while
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
declaration; statement; proclamation
800; eight hundred; multitude; large number
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
still; yet; more; still more; as ...; like ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
as far as the eye can see
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply