true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
flash (of light); glint; schiller
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
the person in question; the person themselves; said person
emergency; extraordinary; unusual
head; brains; intellect; understanding
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
mystery; mysteriousness; secret
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
research; investigation; enquiry; inquiry; study
while; even though; despite
(mental) agony; anguish; suffering; distress
ultimate; final; last; eventual
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to attack; to assault; to assail
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
breath; breathing; tone; mood
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
some people; a few people; several people
swordsman; swordswoman; fencer
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
homogenization (e.g. milk)
counter for articles; counter for military units; individual
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
trampling down; overrunning; infringement; violation
stylization; to stylize; to conventionalize
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)