painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to perceive; to understand
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
lack of expression; blank look (on one's face)
this world; this life; world of the living
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
myself; yourself; I; me; you
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
repeatedly; several times; many times
to apologize; to apologise
so; to such an extent; such
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
will not do; do not; does not
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is that so? (generally rhetorical)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say something additional; to add (to what was said before)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
posture; pose; position; attitude; approach; stance
as it is; as one likes; because; condition; state
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know