puppet; marionette; dummy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
regret; repentance; remorse
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
preconception; preconceived notion; prejudice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to talk; to chat; to chatter
address (e.g. of house); residence; domicile
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
farmer; farming family; farmhouse
bungalow; one-story house
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to pass (of time); to elapse
feeling; sense; impression
surroundings; environs; circumference
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
vacant land; unoccupied ground; empty lot
minitruck; light truck; small truck; light pickup
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
imagination; supposition; guess
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
observation; survey; watching
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
bell (used for summoning or signalling); buzzer
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely