no more than; just; only; mere; goes no further than
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Shibuya, a special ward in Tokyo
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have a talk; to tell a story
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
Italian food; Italian cooking
as usual; as always; as before; as ever; still
make-up; makeup; cosmetics
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
this time; now; next time; another time; recently; lately
whole year; entire year; n-th year anniversary
staff; stuff; stuffing; filling
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
name; given name; first name
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
worst; poor and boring; uncool
at a stroke; with a single swoop
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to apologize; to apologise
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
war experience; experience of war; memories of war
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
testimony; (verbal) evidence
to collect; to assemble; to gather
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
writing (e.g. as a profession)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
I got it; I see; I now know; So that's the reason