that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
middle stage; middle phase; middle game; midfield
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
original intention; initial resolution
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is not; am not; are not; isn't it?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
characteristic (of); peculiar (to)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
today; this day; these days; recently; nowadays
noon; midday; daytime; lunch
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little