when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
may; might; perhaps; may be; possibly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
almost every day; almost daily
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
residence; estate; grounds; premises; mansion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
farmland; rice field or paddy
artificial hill (in a garden)
preliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.); precautionary warning
always; all the time; never; usual; regular
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
as usual; as is one's habit
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making