outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
nature; spontaneity; natural airhead
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
fee; charge; rate; material
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
perhaps; likely; probably; I dare say
middle of summer; height of summer; midsummer
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
suitable or moderate temperature
wonderful; splendid; magnificent
to offer; to sacrifice; to dedicate
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
compressed gas cylinder; aerosol spray can
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
neighbourhood; neighborhood; vicinity
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
rice nursery; bed for rice seedlings
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
falling dead; perishing; dying
(not so) much; (not) very
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain