coating (esp. lacquering)
metal fittings; metal fixtures
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to repeat; to do something over again
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
coat; tunic; jacket; outer garment
basket; basketball; basket cloth
something wrapped in a furoshiki
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
natural; understandable; reasonable; no wonder
soya bean (Glycine max); soybean; soy
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to jostle; to crowd; to haggle
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
is that so? (generally rhetorical)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to throw one's chest out; to hold one's head high
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to go with (a companion); to hang out with; to do together
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre