to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
affirmation; affirmative (logic)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
deflation; contraction; shrinking; constriction
fellow; guy; thing; object; he; she
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
otaku; geek; nerd; enthusiast
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
why?; what for?; how?; by what means?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fair and delicate features (of a man)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(set of) facial features; looks
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to dance (orig. a hopping dance)
tone (of voice); manner of talking
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
all kinds of things; various things; large number of people
to come to like; to become fond of; to fall in love
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; (lit.) hate a priest, and you will hate his very vestments
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
(not so) much; (not) very
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
online shopping; e-commerce; mail order
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on