soon; shortly; before long; nearly; almost
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
impressive; striking; memorable; impactful
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
noon; midday; daytime; lunch
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bodily sensation; sense; experience
ten; 10; ten years of age
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
how; in what way; how about
bento; Japanese box lunch
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to suspend from; to be suspended (from)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
-like; sort of; similar to; resembling
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
finally; after; following; at the end (of)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
somehow; for some reason; without knowing why