to chase about; to hang on; to drive hard
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to put one's hand on; to touch
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
fellow; mutual; companion; comrade
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to have a cramp; to be pulled too tight
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
all; entire; whole; altogether
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
Muromachi period (1333-1573)
Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
of course; certainly; naturally
800; eight hundred; multitude; large number
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
deadly serious; deadly earnest
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
in a whisper; in a low voice; in undertones
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
space alien; alien; extraterrestrial being