everyone; everybody; all; everything; all
to fold one's arms; to link arms with someone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
rather; better; instead; if anything
seriousness; earnestness; truth; sanctity
overserious; deeply sincere; very earnest
prudent; thoughtful; discreet
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take off one's glasses
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
greeting; a fine thing to say
meeting; assembly; party; society; association; club
farewell; adieu; goodbye; so long
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to examine someone's expression
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
(social) position; status
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to follow another's example
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
gotcha; alrighty; got it; OK
something or other; one thing or another; this or that
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
statue; picture; picture revealing character