narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
stairs; stairway; staircase
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
adjacency; contiguity; being adjoined
at that time; in those days
Shounen Jump (weekly magazine)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
fusuma; Japanese sliding screen
night view; night skyline; nightscape
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
palm tree (any tree of family Arecaceae)
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
as usual; as always; as before; as ever; still
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
year by year; annually; every year; from year to year
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
(some) more; even more; longer; further
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
foolhardy; reckless; fearless
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
execution; punishment; spanking
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
ventilation; communication (within an organisation); openness
living room (Western style); sitting room
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at