in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
humiliation; shame; loss of face
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to jump over; to clear; to walk over (someone)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to crack (person's voice); to squeak
to begin to appear; to begin to come in
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
shame; embarrassment; disgrace
passing the winter; hibernation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it is I who should say so
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear