to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
with the exception of; excepting; excluding
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) even once; (not) ever
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
path; lane; small diameter; small radius
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
time; hour; period; class
important; momentous; essential; principal; major
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
idea; conception; way of thinking; approach; expression
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
those (near the second person)
concrete; definite; specific; material; substantial
form; shape; figure; visage
now; soon; already; yet; further; more
(period of) a year; during an era
to continue; to keep up; to keep on
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on